# DELovao je POTPUNO OBIČNO… SVE DOK NIJE POČEO DA PEVA
Kada je ovaj muškarac mirno izašao na scenu, ništa na njemu nije ukazivalo na to da će cela sala uskoro prisustvovati nečemu neverovatnom.
[...]
# ΕΜΟΙΑΖΕ ΕΝΤΕΛΩΣ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ… ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑ
Όταν αυτός ο άντρας ανέβηκε ήρεμα στη σκηνή, τίποτα πάνω του δεν έδειχνε ότι η αίθουσα ήταν έτοιμη να γίνει μάρτυρας κάτι εξαιρετικού.
[...]
# HAN SÅ HELT VANLIG UT… HELT TIL HAN BEGYNTE Å SYNGE
Da denne mannen rolig gikk opp på scenen, var det ingenting ved ham som tydet på at salen snart skulle være vitne til
[...]
# VYPADAL ÚPLNĚ OBYČEJNĚ… DOKUD NEZAČAL ZPÍVAT
Když tento muž klidně vyšel na pódium, nic na něm nenaznačovalo, že sál bude za chvíli svědkem něčeho neobyčejného. Nepřišel s dramatickým vstupem,
[...]
VYZERAL ÚPLNE OBIČAJNE… AŽ KÝM NEZAČAL SPIEVAŤ
Keď tento muž pokojne vyšiel na pódium, nič na ňom nenaznačovalo, že sála bude o chvíľu svedkom niečoho výnimočného. Neprišiel s dramatickým vstupom,
[...]
HÄN NÄYTTI TÄYSIN TAVALLISELTA… KUNNES HÄN ALKOI LAULAA
Kun tämä mies astui rauhallisesti lavalle, mikään hänessä ei viitannut siihen, että sali olisi kohta todistamassa jotain poikkeuksellista. Hän ei tullut dramaattisen sisääntulon,
[...]
HAN SÅ HELT ALMINDELIG UD… INDTIL HAN BEGYNDTE AT SYNGE
Da denne mand roligt gik op på scenen, var der intet ved ham, der tydede på, at salen snart skulle opleve noget ekstraordinært.
[...]
HAN SÅG HELT VANLIG UT… TILLS HAN BÖRJADE SJUNGA
När den här mannen lugnt gick upp på scenen fanns det ingenting hos honom som antydde att salen snart skulle få bevittna något
[...]
TELJESEN ÁTLAGOSNAK TŰNT… EGÉSZEN ADDIG, AMÍG ÉNEKELNI NEM KEZDETT
Amikor ez a férfi nyugodtan fellépett a színpadra, semmi sem utalt arra, hogy a terem valami rendkívülinek lesz a tanúja. Nem érkezett drámai
[...]
HIJ LIJKT VOLLEDIG GEWOON… TOTDAT HIJ BEGINT TE ZINGEN
Toen deze man rustig het podium opliep, was er niets aan hem dat erop wees dat de zaal op het punt stond iets
[...]