IZAŠAO JE NA SCENU SA MAČEM — A ONDA SE DESILO OVO!
Izašao je na scenu držeći mač u ruci i u početku je delovalo kao da će publika gledati samo još jedan impresivan nastup.
[...]
ΑΝΕΒΗΚΕ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΜΕ ΕΝΑ ΣΠΑΘΙ — ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΝΕΒΗ ΑΥΤΟ!
Ανέβηκε στη σκηνή κρατώντας ένα σπαθί και, στην αρχή, φαινόταν πως το κοινό επρόκειτο να παρακολουθήσει απλώς ένα ακόμη εντυπωσιακό σόου. Όμως, τη
[...]
HAN GIKK PÅ SCENEN MED ET SVERD — OG SÅ SKJEDDE DETTE!
Han gikk opp på scenen med et sverd i hånden, og først virket det som om publikum bare skulle få se enda et
[...]
PŘIŠEL NA PÓDIUM S MEČEM — A PAK SE STALO TOHLE!
Přišel na pódium s mečem v ruce a zpočátku to vypadalo, že diváci uvidí jen další působivé vystoupení. Ale ve chvíli, kdy začal
[...]
PRIŠIEL NA PÓDIUM S MEČOM — A POTOM SA STALO TOTO!
Na pódium prišiel s mečom v ruke a spočiatku sa zdalo, že diváci uvidia len ďalšie pôsobivé vystúpenie. No v momente, keď začal
[...]
HÄN ASTUI LAVALLE MIEKKA KÄDESSÄÄN — JA SITTEN TAPAHTUI TÄMÄ!
Hän astui lavalle miekka kädessään, ja aluksi näytti siltä, että yleisö olisi katsomassa vain yhtä vaikuttavaa esitystä muiden joukossa. Mutta heti kun hän
[...]
HAN GIK PÅ SCENEN MED ET SVÆRD — OG SÅ SKETE DETTE!
Han gik på scenen med et sværd i hånden, og i starten virkede det, som om publikum bare skulle se endnu et imponerende
[...]
HAN GICK UPP PÅ SCENEN MED ETT SVÄRD — OCH SEDAN HÄNDE DETTA!
Han gick upp på scenen med ett svärd i handen, och till en början verkade det som att publiken bara skulle få se
[...]
KARDdal LÉPETT A SZÍNPADRA — AZTÁN EZ TÖRTÉNT!
Karddal a kezében lépett a színpadra, és eleinte úgy tűnt, hogy a közönség egyszerűen csak egy újabb lenyűgöző műsort fog látni. De abban
[...]
HIJ LIEP HET PODIUM OP MET EEN ZWAARD — EN TOEN GEBEURDE DIT!
Hij liep het podium op met een zwaard in zijn hand, en in eerste instantie leek het erop dat het publiek gewoon naar
[...]