Imala je samo 9 godina… a onda je zapevala i ostavila sve bez reči.
Kada je samo devetogodišnja Celine Tam izašla na scenu emisije *America’s Got Talent*, odmah je osvojila publiku svojim blistavim osmehom i samouverenim nastupom.
[...]
Ήταν μόλις 9 ετών… και μετά άρχισε να τραγουδά, αφήνοντας τους πάντες άφωνους.
Όταν η μόλις εννέα ετών Celine Tam ανέβηκε στη σκηνή του *America’s Got Talent*, κέρδισε αμέσως το κοινό με το λαμπερό της χαμόγελο
[...]
Hun var bare 9 år gammel… så begynte hun å synge og gjorde alle målløse.
Da bare ni år gamle Celine Tam gikk opp på scenen i *America’s Got Talent*, sjarmert hun umiddelbart publikum med sitt strålende smil
[...]
Bylo jí teprve 9 let… pak začala zpívat a všechny nechala beze slov.
Když teprve devítiletá Celine Tam vystoupila na pódium pořadu *America’s Got Talent*, okamžitě si získala publikum svým zářivým úsměvem a sebevědomým vystupováním. Mladá
[...]
Mala len 9 rokov… potom začala spievať a všetkých nechala bez slov.
Keď iba deväťročná Celine Tam vystúpila na pódium šou *America’s Got Talent*, okamžite si získala publikum svojím žiarivým úsmevom a sebavedomým vystupovaním. Mladá
[...]
Hän oli vasta 9-vuotias… sitten hän alkoi laulaa ja sai kaikki sanattomiksi.
Kun vain yhdeksänvuotias Celine Tam astui *America’s Got Talent* -ohjelman lavalle, hän hurmasi yleisön välittömästi kirkkaalla hymyllään ja itsevarmalla olemuksellaan. Nuori laulaja Hongkongista
[...]
Hun var kun 9 år gammel… så begyndte hun at synge og gjorde alle målløse.
Da kun niårige Celine Tam gik op på scenen i *America’s Got Talent*, charmerede hun straks publikum med sit strålende smil og sin
[...]
Hon var bara 9 år gammal… sedan började hon sjunga och lämnade alla mållösa.
När den bara nioåriga Celine Tam gick upp på scenen i *America’s Got Talent* charmade hon genast publiken med sitt strålande leende och
[...]
Mindössze 9 éves volt… aztán énekelni kezdett, és mindenkit szóhoz sem jutott.
Amikor a mindössze kilencéves Celine Tam fellépett az *America’s Got Talent* színpadára, azonnal elbűvölte a közönséget ragyogó mosolyával és magabiztos személyiségével. A hongkongi
[...]
Ze was pas 9 jaar oud… toen begon ze te zingen en liet ze iedereen sprakeloos achter.
Toen de pas negenjarige Celine Tam het podium van *America’s Got Talent* betrad, wist ze het publiek meteen te betoveren met haar stralende
[...]