Počeo je da svira… a onda je počeo da peva — i svi su ostali očarani
Niko u sali nije očekivao da će ovaj nastup postati toliko nezaboravan. Kada je mladi izvođač izašao na scenu, atmosfera je bila mirna.
[...]
Άρχισε να παίζει… και μετά άρχισε να τραγουδά — και όλοι έμειναν μαγεμένοι
Κανείς στην αίθουσα δεν περίμενε ότι αυτή η εμφάνιση θα γινόταν τόσο αξέχαστη. Όταν ο νεαρός καλλιτέχνης ανέβηκε στη σκηνή, η ατμόσφαιρα ήταν
[...]
Han begynte å spille… så begynte han å synge — og alle ble trollbundet
Ingen i salen forventet at denne opptredenen skulle bli så uforglemmelig. Da den unge artisten gikk opp på scenen, var stemningen rolig. Han
[...]
Začal hrát… a pak začal zpívat — a všichni zůstali ohromeni
Nikdo v sále nečekal, že toto vystoupení bude tak nezapomenutelné. Když mladý umělec vstoupil na pódium, atmosféra byla klidná. Působil sebevědomě, ale nic
[...]
Začal hrať… a potom začal spievať — a všetci zostali očarení
Nikto v sále nečakal, že toto vystúpenie bude také nezabudnuteľné. Keď mladý umelec vyšiel na pódium, atmosféra bola pokojná. Pôsobil sebavedomo, no nič
[...]
Hän alkoi soittaa… sitten hän alkoi laulaa — ja kaikki lumoutuivat
Kukaan salissa ei odottanut, että tästä esityksestä tulisi näin unohtumaton. Kun nuori esiintyjä astui lavalle, tunnelma oli rauhallinen. Hän vaikutti itsevarmalta, mutta mikään
[...]
Han begyndte at spille… så begyndte han at synge — og alle blev fuldstændig betaget
Ingen i salen forventede, at denne optræden skulle blive så uforglemmelig. Da den unge kunstner gik ind på scenen, var stemningen rolig. Han
[...]
Han började spela… sedan började han sjunga — och alla blev helt hänförda
Ingen i salen förväntade sig att detta framträdande skulle bli så oförglömligt. När den unga artisten gick upp på scenen var stämningen lugn.
[...]
Elkezdett játszani… aztán énekelni kezdett — és mindenki lenyűgözve figyelte
Senki sem számított arra a teremben, hogy ez a produkció ennyire emlékezetes lesz. Amikor a fiatal előadó felment a színpadra, nyugodt volt a
[...]
Hij begon te spelen… en toen begon hij te zingen — en iedereen was betoverd
Niemand in de zaal verwachtte dat dit optreden zo onvergetelijk zou worden. Toen de jonge artiest het podium opliep, was de sfeer rustig.
[...]