A csendtől a sokkig ez a táncelőadás szavak nélkül hagyja a zsűrit.
A színpad fényei halványulnak, és egy pillanatra teljes csend lesz. Egy táncoscsoport mozdulatlanul áll, mint egy megfagyott szobor, amely életre vár. A közönség
[...]
AuthorEditor07
Van stilte tot schok laat deze dansvoorstelling de jury sprakeloos achter.
De podiumlichten dimmen en voor een moment valt alles in volledige stilte. Een groep dansers staat roerloos, als een bevroren sculptuur die wacht
[...]
De la liniște la șoc, această reprezentație de dans îi lasă pe jurați fără cuvinte.
Luminile scenei se estompează și pentru o clipă se lasă o liniște totală. Un grup de dansatori stă nemișcat, ca o sculptură înghețată
[...]
Od ciszy do szoku, ten taniec pozostawia sędziów bez słów.
Światła na scenie przygasają i przez chwilę zapada absolutna cisza. Grupa tancerzy stoi nieruchomo, jak zamrożona rzeźba czekająca na ożywienie. Publiczność czuje narastające
[...]
Von Stille bis Schock lässt diese Tanzperformance die Jury sprachlos zurück.
Die Lichter auf der Bühne dimmen und für einen Moment herrscht völlige Stille. Eine Gruppe von Tänzern steht regungslos da, wie eine eingefrorene
[...]
Du silence au choc, cette performance de danse laisse les juges sans voix.
Les lumières de la scène s’atténuent et, pendant un instant, tout tombe dans un silence total. Un groupe de danseurs reste immobile, comme
[...]
Dal silenzio allo shock, questa performance di danza lascia i giudici senza parole.
Le luci del palco si abbassano e per un momento tutto cade in un silenzio assoluto. Un gruppo di ballerini rimane immobile, come
[...]
Do silêncio ao choque, esta performance de dança deixa os jurados sem palavras.
As luzes do palco diminuem e por um momento tudo cai num silêncio completo. Um grupo de dançarinos permanece imóvel, como uma escultura
[...]
Del silencio al asombro, esta actuación de baile deja a los jueces sin palabras.
Las luces del escenario se atenúan y por un momento todo cae en un silencio absoluto. Un grupo de bailarines permanece inmóvil, como
[...]
От тишины до шока – это танцевальное выступление оставляет судей без слов.
Свет на сцене гаснет, и на мгновение всё погружается в полную тишину. Группа танцоров стоит неподвижно, словно замерзшая скульптура, ожидающая начала жизни. Зрители
[...]