Egy fiatal lány lépett a színpadra csendes, szinte törékeny jelenléttel. Félénknek és visszahúzódónak tűnt, mintha inkább eltűnne, mint a figyelem középpontjába kerüljön. Eleinte
[...]
Een jong meisje stapte het podium op met een stille, bijna fragiele uitstraling. Ze leek verlegen en terughoudend, alsof ze liever wilde verdwijnen
[...]
Młoda dziewczyna weszła na scenę z cichą, niemal kruchą obecnością. Wyglądała na nieśmiałą i powściągliwą, jakby chciała zniknąć, zamiast być w centrum uwagi.
[...]
Ein junges Mädchen betrat die Bühne mit einer ruhigen, fast zerbrechlichen Ausstrahlung. Sie wirkte schüchtern und zurückhaltend, als wollte sie lieber verschwinden als
[...]
Une jeune fille monta sur scène avec une présence calme, presque fragile. Elle semblait timide et réservée, comme si elle voulait disparaître plutôt
[...]
Una giovane salì sul palco con una presenza tranquilla, quasi fragile. Sembrava timida e riservata, come se volesse sparire piuttosto che essere al
[...]