Mislili su da je to samo još jedan nastup… dok se sve na sceni nije promenilo.
Scenska svetla trepere i na trenutak sve deluje nepomično. Publika ne zna šta da očekuje možda samo još jedan nastup. Ali energija u
[...]
AuthorEditor07
Νόμιζαν ότι ήταν απλώς άλλη μια παράσταση… μέχρι που όλα άλλαξαν στη σκηνή.
Τα φώτα της σκηνής τρεμοπαίζουν και για μια στιγμή όλα μοιάζουν ακίνητα. Το κοινό δεν ξέρει τι να περιμένει ίσως άλλη μια παράσταση.
[...]
De trodde det bare var enda et show… til alt på scenen endret seg.
Scenelysene blinker og for et øyeblikk føles alt stille. Publikum vet ikke hva de kan forvente kanskje bare enda et show. Men energien
[...]
Mysleli si, že je to jen další vystoupení… dokud se všechno na scéně nezměnilo.
Světla na scéně blikají a na chvíli se zdá že se vše zastavilo. Publikum neví co očekávat možná jen další vystoupení. Ale energie
[...]
Mysleli si, že je to len ďalšie vystúpenie… až kým sa všetko na scéne nezmenilo.
Svetlá na scéne blikajú a na chvíľu sa všetko zdá byť nehybné. Publikum nevie čo očakávať možno len ďalšie predstavenie. Ale energia vo
[...]
He luulivat sen olevan vain yksi esitys… kunnes kaikki muuttui lavalla.
Lavavalot välkkyvät ja hetkeksi kaikki tuntuu pysähtyvän. Yleisö ei tiedä mitä odottaa ehkä vain yhden esityksen lisää. Mutta ilmassa oleva energia kertoo jotain
[...]
De troede det bare var endnu et show… indtil alt ændrede sig på scenen.
Scenelyset blinker og i et øjeblik står alt stille. Publikum ved ikke hvad de kan forvente måske bare endnu et show. Men energien
[...]
De trodde att det bara var ännu en show… tills allt förändrades på scenen.
Scenljusen blinkar och för ett ögonblick står allt stilla. Publiken vet inte vad de ska förvänta sig kanske bara ännu en föreställning. Men
[...]
Azt hitték, csak egy újabb előadás… amíg minden meg nem változott a színpadon.
A színpadi fények pislákolnak és egy pillanatra minden megáll. A közönség nem tudja mire számítson talán csak egy újabb előadásra. De a levegőben
[...]
Ze dachten dat het gewoon weer een optreden was… tot alles op het podium veranderde.
De podiumlichten flikkeren en even lijkt alles stil te staan. Het publiek weet niet wat het kan verwachten misschien gewoon een volgende show.
[...]