Svi su mislili da na sceni stoji obično dete, sve dok njen glas nije doslovno šokirao žiri
Sve je delovalo potpuno normalno na sceni The Voice Kids. Članovi žirija sedeli su u svojim stolicama, publika je čekala sledećeg takmičara, a
[...]
Όλοι πίστευαν ότι στη σκηνή στεκόταν ένα συνηθισμένο παιδί, μέχρι που η φωνή της κυριολεκτικά σόκαρε τους κριτές
Όλα έμοιαζαν απόλυτα φυσιολογικά στη σκηνή του The Voice Kids. Οι κριτές κάθονταν στις καρέκλες τους, το κοινό περίμενε τον επόμενο διαγωνιζόμενο και
[...]
Alle trodde at et vanlig barn sto på scenen, helt til stemmen hennes bokstavelig talt sjokkerte dommerne
Alt virket helt normalt på The Voice Kids-scenen. Dommerne satt i stolene sine, publikum ventet på neste deltaker, og midt på scenen sto
[...]
Všichni si mysleli, že na pódiu stojí obyčejné dítě, dokud její hlas doslova nešokoval porotce
Na scéně The Voice Kids se všechno zdálo naprosto normální. Porotci seděli ve svých křeslech, publikum čekalo na další soutěžící a uprostřed pódia
[...]
Všetci si mysleli, že na pódiu stojí obyčajné dieťa, až kým jej hlas doslova nešokoval porotcov
Na pódiu The Voice Kids sa všetko zdalo úplne normálne. Porotcovia sedeli vo svojich kreslách, publikum čakalo na ďalšieho súťažiaceho a v strede
[...]
Kaikki luulivat, että lavalla seisoi tavallinen lapsi, kunnes hänen äänensä kirjaimellisesti hämmästytti tuomarit
Kaikki vaikutti täysin normaalilta The Voice Kids -lavalla. Tuomarit istuivat tuoleissaan, yleisö odotti seuraavaa kilpailijaa, ja lavan keskellä seisoi nuori tyttö vaatimattoman hymyn
[...]
Alle troede, at et helt almindeligt barn stod på scenen, indtil hendes stemme bogstaveligt talt chokerede dommerne
Alt virkede helt normalt på The Voice Kids-scenen. Dommerne sad i deres stole, publikum ventede på den næste deltager, og midt på scenen
[...]
Alla trodde att ett vanligt barn stod på scenen, tills hennes röst bokstavligen chockade juryn
Allt verkade helt normalt på The Voice Kids-scenen. Juryn satt i sina stolar, publiken väntade på nästa deltagare och mitt på scenen stod
[...]
Mindenki azt hitte, hogy egy átlagos gyermek áll a színpadon, egészen addig, amíg a hangja szó szerint sokkolta a zsűrit
A The Voice Kids színpadán minden teljesen hétköznapinak tűnt. A zsűritagok a székeikben ültek, a közönség a következő versenyzőre várt, a színpad közepén
[...]
Iedereen dacht dat er een gewoon kind op het podium stond, totdat haar stem de jury letterlijk met verstomming sloeg
Alles leek volkomen normaal op het podium van The Voice Kids. De juryleden zaten in hun stoelen, het publiek wachtte op de volgende
[...]