Azt hitték, csak egy újabb előadás… amíg minden meg nem változott a színpadon.
A színpadi fények pislákolnak és egy pillanatra minden megáll. A közönség nem tudja mire számítson talán csak egy újabb előadásra. De a levegőben
[...]
Ze dachten dat het gewoon weer een optreden was… tot alles op het podium veranderde.
De podiumlichten flikkeren en even lijkt alles stil te staan. Het publiek weet niet wat het kan verwachten misschien gewoon een volgende show.
[...]
Au crezut că este doar o altă reprezentație… până când totul s-a schimbat pe scenă.
Luminile scenei pâlpâie și pentru o clipă totul pare nemișcat. Publicul nu știe la ce să se aștepte poate doar o altă reprezentație.
[...]
Myśleli, że to tylko kolejny występ… aż wszystko na scenie się zmieniło.
Światła sceny migoczą i przez chwilę wszystko wydaje się nieruchome. Publiczność nie wie czego się spodziewać może tylko kolejnego występu. Jednak energia w
[...]
Sie dachten, es wäre nur eine weitere Show… bis sich alles auf der Bühne veränderte.
Die Bühnenlichter flackern und für einen Moment scheint alles stillzustehen. Das Publikum weiß nicht was es erwartet vielleicht nur eine weitere Aufführung. Doch
[...]
Ils pensaient que ce n’était qu’une autre performance… jusqu’à ce que tout change sur scène.
Les lumières de la scène scintillent et pendant un instant tout semble figé. Le public ne sait pas à quoi s’attendre peut-être juste
[...]
Pensavano fosse solo un’altra esibizione… finché tutto è cambiato sul palco.
Le luci del palco tremolano e per un momento tutto si ferma. Il pubblico non sa cosa aspettarsi forse solo un’altra esibizione. Ma
[...]
Eles pensaram que era só mais uma apresentação… até tudo mudar no palco.
As luzes do palco piscam e por um momento tudo fica parado. O público não sabe o que esperar talvez apenas mais uma
[...]
Pensaron que era solo otra actuación… hasta que todo cambió en el escenario.
Las luces del escenario parpadean y por un momento todo se detiene. El público no sabe qué esperar quizá solo otra actuación. Pero
[...]
Они думали, что это просто очередное выступление… пока всё на сцене не изменилось.
Свет на сцене мерцает и на мгновение все замирает. Зрители не знают чего ожидать возможно просто очередного выступления. Но энергия в воздухе говорит
[...]