Niemand erwartete diese Stimme nicht einmal die Jury
Die Bühne war in ein sanftes goldenes Licht getaucht und eine stille Erwartung erfüllte den Saal. Als das Mädchen die Bühne betrat lag
[...]
AuthorVica
Personne ne s’attendait à cette voix pas même le jury
La scène était baignée d’une douce lumière dorée et une attente silencieuse remplissait la salle. Lorsque la jeune fille est montée sur scène
[...]
Nessuno si aspettava questa voce nemmeno i giudici
Il palco era illuminato da una morbida luce dorata e un silenzioso senso di attesa riempiva la sala. Quando la ragazza salì sul
[...]
Ninguém esperava esta voz nem mesmo os jurados
O palco estava banhado por uma suave luz dourada e uma expectativa silenciosa preenchia a sala. Quando a garota subiu ao palco havia
[...]
Nadie esperaba esta voz ni siquiera el jurado
El escenario estaba bañado en una suave luz dorada y una silenciosa expectativa llenaba la sala. Cuando la chica subió al escenario había
[...]
Никто не ожидал такого голоса даже жюри
Сцена была освещена мягким золотистым светом и в зале царило тихое ожидание. Когда девушка вышла на сцену в её глазах была лёгкая тревога
[...]
No One Expected This Voice Not Even the Judges
The stage was bathed in a soft golden light and a quiet anticipation filled the hall. As the girl stepped onto the stage
[...]
Testirala je njegove granice na sceni… i šokirala sve
Te večeri sve je počelo kao i svake druge… blaga svetla osvetljavala su salu, čuo se tih žamor publike, a scena je čekala
[...]
Εκείνη δοκίμασε τα όριά του στη σκηνή… και σόκαρε τους πάντες
Εκείνο το βράδυ ξεκίνησε όπως κάθε άλλο… απαλά φώτα φώτιζαν την αίθουσα, ακουγόταν ένας χαμηλός ψίθυρος από το κοινό και η σκηνή περίμενε
[...]
Hun testet grensene hans på scenen… og sjokkerte alle
Den kvelden startet som enhver annen… myke lys lyste opp salen, en svak summing kunne høres fra publikum, og scenen ventet på neste
[...]