Det var tyst i salen. Inga särskilda förväntningar, ingen stor spänning. Domarna förberedde sig för ännu ett vanligt framträdande och publiken för några
[...]
A teremben csend volt. Nem voltak különösebb elvárások, nem volt nagy várakozás. A zsűri egy újabb átlagos produkcióra készült, a közönség pedig néhány
[...]
În sală era liniște. Fără așteptări speciale, fără mare anticipare. Jurații se pregăteau pentru încă un act obișnuit, iar publicul pentru câteva minute
[...]
Na sali panowała cisza. Brak szczególnych oczekiwań, brak dużego napięcia. Jurorzy przygotowywali się do kolejnego zwykłego występu, a publiczność do kilku rutynowych minut
[...]
Der Saal war still. Keine besonderen Erwartungen, keine große Spannung. Die Jury bereitete sich auf einen weiteren gewöhnlichen Auftritt vor, das Publikum auf
[...]
La salle était silencieuse. Aucune attente particulière, aucune grande anticipation. Les juges se préparaient à un autre numéro ordinaire, et le public à
[...]
La sala era in silenzio. Nessuna grande aspettativa, nessuna particolare attesa. I giudici si preparavano a un’altra esibizione ordinaria e il pubblico a
[...]
O salão estava em silêncio. Sem expectativas especiais, sem grande antecipação. Os jurados se preparavam para mais uma apresentação comum, e o público
[...]
El salón estaba en silencio. Sin expectativas especiales, sin gran anticipación. Los jueces se preparaban para otro acto común, y el público para
[...]