Scéna byla ponořená do jemného, téměř mystického ticha a z tohoto ticha pomalu vystoupila mladá ukrajinská dívka s křehkou, ale neuvěřitelně silnou přítomností,
[...]
Scéna bola ponorená do mäkkého, takmer mystického ticha a z tohto ticha pomaly vystúpilo mladé ukrajinské dievča s jemnou, ale neuveriteľne silnou prítomnosťou,
[...]
Lava oli peittynyt pehmeään, lähes mystiseen hiljaisuuteen, ja tuosta hiljaisuudesta astui hitaasti esiin nuori ukrainalainen tyttö, jonka herkkä mutta uskomattoman vahva läsnäolo vangitsi
[...]
A színpad lágy, szinte misztikus csendbe burkolózott, és ebből a csendből lassan előlépett egy fiatal ukrán lány, aki törékeny, mégis hihetetlenül erős jelenlétével
[...]
Scena era scufundată într-o liniște moale și aproape misterioasă, iar din acea liniște a apărut încet o tânără ucraineancă, cu o prezență delicată
[...]
Scena była pogrążona w miękkiej, niemal mistycznej ciszy, a z tej ciszy powoli wyłoniła się młoda Ukrainka o delikatnej, ale niezwykle silnej obecności,
[...]
Die Bühne war in ein sanftes, fast mystisches Schweigen gehüllt, und aus diesem Schweigen trat langsam ein junges ukrainisches Mädchen hervor, mit einer
[...]