Hihetetlen, amit ez a három lány tett … az egész terem nevetett
A teremben feszült várakozás uralkodott. A zsűri a helyén ült, készen egy újabb átlagos előadásra, és semmi nem utalt arra, hogy ezúttal más
[...]
Het is ongelooflijk wat deze drie meisjes hebben gedaan … de hele zaal lag in een deuk
De zaal was gevuld met gespannen verwachting. De jury zat op hun plaatsen, klaar voor weer een gewone voorstelling, en niets wees erop
[...]
Este incredibil ce au făcut aceste trei fete…întreaga sală râdea
Sala era plină de o așteptare tensionată. Juriul stătea pe locurile sale, pregătit pentru încă un moment obișnuit, iar nimic nu sugera că
[...]
To niewiarygodne, co zrobiły te trzy dziewczyny … cała sala się śmiała
To niewiarygodne, co zrobiły te trzy dziewczyny cała sala się śmiała Na sali panowało napięte oczekiwanie. Jury siedziało na swoich miejscach, gotowe na
[...]
Es ist unglaublich, was diese drei Mädchen gemacht haben … der ganze Saal hat gelacht
Im Saal lag eine gespannte Erwartung. Die Jury saß auf ihren Plätzen, bereit für eine weitere gewöhnliche Darbietung, und nichts deutete darauf hin,
[...]
C’est incroyable ce que ces trois filles ont fait … toute la salle riait
La salle était remplie d’une attente tendue. Les juges étaient assis à leurs places, prêts pour une performance ordinaire, et rien ne laissait
[...]
È incredibile quello che hanno fatto queste tre ragazze … tutta la sala rideva
La sala era piena di tensione. I giudici erano seduti ai loro posti, pronti per l’ennesima esibizione normale, e nulla lasciava pensare che
[...]
É inacreditável o que essas três garotas fizeram … toda a plateia estava rindo
O salão estava cheio de expectativa tensa. Os jurados estavam sentados em seus lugares, prontos para mais uma apresentação comum, e nada indicava
[...]
Es increíble lo que hicieron estas tres chicas … toda la sala estaba riendo
La sala estaba llena de una tensa expectativa. Los jueces estaban sentados en sus lugares, listos para otra actuación común, y nada indicaba
[...]
Это невероятно, что сделали эти три девушки ․․․ весь зал смеялся
В зале царило напряжённое ожидание. Судьи сидели на своих местах, готовые к очередному обычному выступлению, и ничто не предвещало, что на этот раз
[...]