The situation you’ve described is indeed concerning. Here’s a rephrased version:
It’s hard to believe, but it happened: five middle school girls protested against competing with a biological male who identifies as a girl, and now they’re the ones facing consequences. These students were set to participate in a shot-put competition, but they objected to competing against someone who was born male and now identifies as female. Their protest was also directed towards the Fourth Circuit Court of Appeals, which blocked the West Virginia Save Women’s Sports Act.
What’s the punishment? The girls who spoke out and refused to compete against the transgender athlete have been banned from participating in their next track and field event. Essentially, they stood up for what they believed was right and were penalized because of decisions made by the West Virginia court system.

WBOY reported on this troubling development in the world of sports:
According to a press release from Attorney General Patrick Morrisey’s office, the parents of four of the five Lincoln Middle School students have filed a lawsuit. The lawsuit argues that the girls’ brief protest “lasted approximately 10 seconds each and did not disrupt the track meet in any way” and “did not affect any other competitors.”
Attorney General Morrisey expressed outrage, stating, “The only thing this decision does is teach these children to keep their mouths shut and not disagree with what they saw as unfairness. That is outrageous and it tramples these students’ rights to freedom of speech and expression.”

Parents are understandably upset that their daughters are being compelled to compete against boys. They’re teaching their children to stand up for what’s right. However, the court system’s decision is at odds with that principle. These girls should never face punishment for advocating for fairness. They should not be forced to compete against male athletes in female events.
Something is clearly amiss here, and it’s not with the girls. They demonstrated courage and conviction, and they should be commended for it. Let’s hope the parents are successful in their lawsuit challenging this decision.