Ingen så det komme… før rytmen tog over.
I begyndelsen virker alt overraskende normalt. Scenen er klar, atmosfæren er rolig, og der er ingen tegn på, at noget usædvanligt er ved
[...]
Ingen såg det komma… förrän rytmen tog över
I början känns allt förvånansvärt normalt. Scenen är redo, atmosfären är lugn och det finns inga tecken på att något ovanligt ska hända.
[...]
Senki sem számított rá… míg a ritmus át nem vette az irányítást
Az elején minden meglepően normálisnak tűnik. A színpad készen áll, a hangulat nyugodt, és semmi nem utal arra, hogy valami szokatlan fog történni.
[...]
Niemand zag het aankomen… tot het ritme de controle overnam.
In het begin lijkt alles verrassend normaal. Het podium is klaar, de sfeer is rustig en er is geen enkel teken dat er
[...]
Nimeni nu a văzut asta venind… până când ritmul a preluat controlul
La început totul pare surprinzător de normal. Scena este pregătită, atmosfera este calmă și nu există niciun semn că urmează să se întâmple
[...]
Nikt się tego nie spodziewał… aż rytm przejął kontrolę
Na początku wszystko wydaje się zaskakująco normalne. Scena jest przygotowana, atmosfera spokojna i nie ma żadnych oznak, że zaraz wydarzy się coś niezwykłego.
[...]
Niemand hat es kommen sehen… bis der Rhythmus die Kontrolle übernahm
Am Anfang wirkt alles überraschend normal. Die Bühne ist vorbereitet, die Atmosphäre ruhig, und nichts deutet darauf hin, dass etwas Ungewöhnliches passieren wird.
[...]
Personne ne l’a vu venir… jusqu’à ce que le rythme prenne le dessus
Au début, tout semble étonnamment normal. La scène est prête, l’atmosphère est calme et rien n’indique qu’un événement inhabituel est sur le point
[...]
Nessuno se lo aspettava… finché il ritmo ha preso il controllo
All’inizio tutto sembra sorprendentemente normale. Il palco è pronto, l’atmosfera è calma e non c’è alcun segnale che stia per accadere qualcosa di
[...]
Ninguém viu isso chegar… até que o ritmo tomou conta.
No início, tudo parece surpreendentemente normal. O palco está preparado, a atmosfera é calma e não há qualquer sinal de que algo incomum
[...]