Pohyboval Svojím Telom Ako Kúzlom — Potom Sa Objavili Plamene a Všetci Zostali Bez Slov
Najprv vyšiel na pódium ako obyčajný súťažiaci. Neboli tam žiadne obrovské rekvizity, dramatické kulisy ani žiadny náznak toho, že sa má stať niečo
[...]
GotTalent
Hän Liikutti Kehoaan Kuin Taikuudella — Sitten Liekit Ilmestyivät ja Kaikki Jäivät Sanattomiksi
Aluksi hän astui lavalle kuin tavallinen kilpailija. Ei ollut valtavia rekvisiittoja, dramaattisia lavasteita eikä mitään merkkiä siitä, että jotain epätavallista olisi tapahtumassa. Mutta
[...]
Han Bevægede Sin Krop Som Magi — Så Dukkede Flammerne Op, og Alle Blev Målløse
I begyndelsen gik han ind på scenen som en helt almindelig deltager. Der var ingen enorme rekvisitter, ingen dramatiske scenedekorationer og intet tegn
[...]
Han Rörde Sin Kropp Som Magi — Sedan Dök Lågorna Upp och Alla Blev Mållösa
Till en början gick han upp på scenen som en helt vanlig deltagare. Det fanns inga enorma rekvisita, inga dramatiska scenbyggen och inga
[...]
Úgy Mozgatta a Testét, Mintha Varázsolna — Aztán Megjelentek a Lángok, és Mindenki Szóhoz Sem Jutott
Eleinte úgy lépett a színpadra, mint egy teljesen átlagos versenyző. Nem voltak hatalmas kellékek, látványos díszletek, és semmi sem utalt arra, hogy valami
[...]
Hij Bewoog Zijn Lichaam Alsof Het Magie Was — Toen Verschenen de Vlammen en Iedereen Was Met Stomheid Geslagen
In het begin liep hij het podium op als een gewone deelnemer. Er waren geen enorme rekwisieten, geen spectaculaire decors en geen enkel
[...]
Și-a Mișcat Corpul Ca Prin Magie — Apoi Au Apărut Flăcările și Toți Au Rămas Fără Cuvinte
La început, a pășit pe scenă ca un concurent obișnuit. Nu existau recuzite uriașe, decoruri spectaculoase sau vreun semn că urma să se
[...]
Poruszał Swoim Ciałem Jak Za Pomocą Magii — Potem Pojawiły Się Płomienie i Wszyscy Zaniemówili
Na początku wyszedł na scenę jak zwykły uczestnik. Nie było wielkich rekwizytów, spektakularnej scenografii ani żadnego znaku, że za chwilę wydarzy się coś
[...]
Er Bewegte Seinen Körper Wie Durch Magie — Dann Erschienen Flammen und Alle Waren Sprachlos
Zunächst betrat er die Bühne wie ein ganz gewöhnlicher Kandidat. Es gab keine riesigen Requisiten, keine spektakulären Kulissen und keinerlei Anzeichen dafür, dass
[...]
Il Bougeait Son Corps Comme par Magie — Puis les Flammes Sont Apparues et Tout le Monde est Resté Sans Voix
Au début, il est monté sur scène comme un candidat ordinaire. Il n’y avait ni immenses accessoires, ni décors spectaculaires, ni le moindre
[...]