Keď sa hra zmenila na chaos: porota nečakala takýto koniec…
V sále panovalo napäté ticho. Tentoraz bol formát súťaže úplne iný: účastníci mali ukázať svoj talent nie bežným spôsobom, ale na náhodne vybranom
[...]
talent
Kun peli muuttui kaaokseksi: tuomaristo ei odottanut tätä loppua…
Salissa vallitsi jännittynyt hiljaisuus. Tällä kertaa kilpailun formaatti oli täysin erilainen: osallistujien piti esitellä lahjakkuutensa ei tavallisella tavalla, vaan sattumanvaraisesti valitun tuomarin kohdalla.
[...]
Da spillet blev til kaos: juryen forventede ikke denne afslutning…
Der var en anspændt stilhed i salen. Denne gang var konkurrencens format helt anderledes: deltagerne skulle vise deres talent ikke på den sædvanlige
[...]
När spelet blev kaos: juryn förväntade sig inte detta slut…
Det rådde en spänd tystnad i salen. Den här gången var tävlingsformatet helt annorlunda: deltagarna skulle visa sin talang inte på vanligt sätt,
[...]
Amikor a játék káosszá vált: a zsűri nem számított erre a befejezésre…
Feszült csend uralkodott a teremben. Ezúttal a verseny formátuma teljesen más volt: a résztvevőknek nem a megszokott módon kellett megmutatniuk tehetségüket, hanem egy
[...]
Toen het spel in chaos veranderde: de jury verwachtte dit einde niet…
Er heerste een gespannen stilte in de zaal. Dit keer was het format van de wedstrijd totaal anders: de deelnemers moesten hun talent
[...]
Când jocul s-a transformat în haos: juriul nu se aștepta la acest final…
În sală domnea o liniște tensionată. De această dată, formatul concursului era complet diferit: participanții trebuiau să-și arate talentul nu în mod obișnuit,
[...]
Plesna deca iz Ugande kradu šou — potpuno neverovatno
Ghetto Kids su još jednom dokazali da talenat, odlučnost i radost mogu osvojiti srca ljudi širom sveta. Njihov nezaboravan nastup u emisiji Britain’s
[...]
Τα χορευτικά παιδιά από την Ουγκάντα κλέβουν την παράσταση — απολύτως απίστευτο
Οι Ghetto Kids απέδειξαν για ακόμη μία φορά ότι το ταλέντο, η αποφασιστικότητα και η χαρά μπορούν να κατακτήσουν το κοινό σε ολόκληρο
[...]
De dansende barna fra Uganda stjeler showet — helt utrolig
Ghetto Kids beviste nok en gang at talent, besluttsomhet og glede kan begeistre mennesker over hele verden. Deres uforglemmelige opptreden på Britain’s Got
[...]