HAN SÅ HELT ALMINDELIG UD… INDTIL HAN BEGYNDTE AT SYNGE
Da denne mand roligt gik op på scenen, var der intet ved ham, der tydede på, at salen snart skulle opleve noget ekstraordinært.
[...]
HAN SÅG HELT VANLIG UT… TILLS HAN BÖRJADE SJUNGA
När den här mannen lugnt gick upp på scenen fanns det ingenting hos honom som antydde att salen snart skulle få bevittna något
[...]
TELJESEN ÁTLAGOSNAK TŰNT… EGÉSZEN ADDIG, AMÍG ÉNEKELNI NEM KEZDETT
Amikor ez a férfi nyugodtan fellépett a színpadra, semmi sem utalt arra, hogy a terem valami rendkívülinek lesz a tanúja. Nem érkezett drámai
[...]
HIJ LIJKT VOLLEDIG GEWOON… TOTDAT HIJ BEGINT TE ZINGEN
Toen deze man rustig het podium opliep, was er niets aan hem dat erop wees dat de zaal op het punt stond iets
[...]
PĂREA COMPLET OBIȘNUIT… PÂNĂ CÂND A ÎNCEPUT SĂ CÂNTE
Când acest bărbat a urcat calm pe scenă, nimic din atitudinea lui nu sugera că sala urma să fie martora a ceva extraordinar.
[...]
WYGLĄDAŁ ZUPEŁNIE ZWYCZAJNIE… DOPÓKI NIE ZACZĄŁ ŚPIEWAĆ
Kiedy ten mężczyzna spokojnie wyszedł na scenę, nic w jego zachowaniu nie wskazywało na to, że sala za chwilę będzie świadkiem czegoś niezwykłego.
[...]
ER SAH VÖLLIG GEWÖHNLICH AUS… BIS ER ZU SINGEN BEGANN
Als dieser Mann ruhig die Bühne betrat, deutete nichts an ihm darauf hin, dass der Saal gleich etwas Außergewöhnliches erleben würde. Er kam
[...]
IL SEMBLAIT PARFAITEMENT ORDINAIRE… JUSQU’À CE QU’IL COMMENCE À CHANTER
Lorsque cet homme est monté calmement sur scène, rien dans son attitude ne laissait penser que la salle allait assister à quelque chose
[...]
SEMBRAVA COMPLETAMENTE ORDINARIO… FINCHÉ NON HA INIZIATO A CANTARE
Quando quest’uomo è salito tranquillamente sul palco, nulla in lui faceva pensare che la sala stesse per assistere a qualcosa di straordinario. Non
[...]
ELE PARECIA COMPLETAMENTE COMUM… ATÉ COMEÇAR A CANTAR
Quando este homem entrou calmamente no palco, nada nele fazia pensar que a sala estava prestes a assistir a algo extraordinário. Ele não
[...]