Nadie esperaba esta voz ni siquiera el jurado
El escenario estaba bañado en una suave luz dorada y una silenciosa expectativa llenaba la sala. Cuando la chica subió al escenario había
[...]
Никто не ожидал такого голоса даже жюри
Сцена была освещена мягким золотистым светом и в зале царило тихое ожидание. Когда девушка вышла на сцену в её глазах была лёгкая тревога
[...]
No One Expected This Voice Not Even the Judges
The stage was bathed in a soft golden light and a quiet anticipation filled the hall. As the girl stepped onto the stage
[...]
Nadie esperaba que esta joven interpretara una canción famosa tan bien que muchos la compararan con la versión original
Todos pensaban que iban a escuchar otra versión más de una canción conocida… pero esta chica la convirtió en una historia completamente nueva.
[...]
Никто не ожидал, что эта юная девушка исполнит знаменитую песню настолько хорошо, что многие сравнят её с оригинальной версией
Все думали, что сейчас услышат просто очередную кавер-версию известной песни… но эта девушка превратила её в совершенно новую историю. На сцене The Voice
[...]
No One Expected This Young Girl to Perform a Famous Song So Well That Many Compared It to the Original Version
Everyone thought they were about to hear just another cover of a well-known song… but this girl turned it into an entirely new
[...]
Nakon prve note bilo je jasno da ova devojčica nije došla u The Voice samo da peva — došla je da ispiše istoriju
Na sceni The Voice postoje određene pesme koje se uvek smatraju velikim rizikom. To su numere koje su čuli milioni ljudi, koje su
[...]
Μετά την πρώτη νότα, έγινε ξεκάθαρο ότι αυτό το κορίτσι δεν είχε έρθει στο The Voice απλώς για να τραγουδήσει — είχε έρθει για να γράψει ιστορία
Στη σκηνή του The Voice υπάρχουν ορισμένα τραγούδια που θεωρούνται πάντα ένα τεράστιο ρίσκο. Πρόκειται για τραγούδια που έχουν ακούσει εκατομμύρια άνθρωποι, που
[...]
Etter den første tonen ble det klart at denne jenta ikke hadde kommet til The Voice bare for å synge – hun hadde kommet for å skrive historie
På The Voice-scenen finnes det enkelte sanger som alltid blir sett på som en stor risiko. Dette er sanger som millioner av mennesker
[...]
Po první notě bylo jasné, že tato dívka nepřišla do The Voice jen zpívat – přišla psát historii
Na pódiu The Voice existují písně, které jsou vždy považovány za obrovskou výzvu. Jsou to skladby, které slyšely miliony lidí, které byly srovnávány
[...]