Nikdo nečekal, že toto mladé děvče zazpívá slavnou píseň tak dobře, že ji mnozí porovnají s originální verzí
Všichni si mysleli, že uslyší jen další cover známé písně… ale toto děvče z ní udělalo úplně nový příběh. Na scéně The Voice
[...]
Nikto nečakal, že toto mladé dievča predvedie známu pieseň tak dobre, že ju mnohí porovnajú s originálnou verziou
Všetci si mysleli, že si vypočujú len ďalšiu cover verziu známej piesne… ale toto dievča z nej urobilo úplne nový príbeh. Na scéne
[...]
Kukaan ei odottanut, että tämä nuori tyttö esittäisi tunnetun kappaleen niin hyvin, että monet vertaisivat häntä alkuperäiseen versioon
Kaikki luulivat kuulevansa vain uuden cover-version tutusta kappaleesta… mutta tämä tyttö muutti sen täysin uudeksi tarinaksi. The Voice -lavalla tunnetun kappaleen valitseminen on
[...]
Ingen havde forventet, at denne unge pige ville fremføre en kendt sang så godt, at mange sammenlignede hende med originalversionen
Alle troede, at de bare skulle høre endnu en coverversion af en kendt sang… men denne pige forvandlede den til en helt ny
[...]
Ingen hade förväntat sig att den här unga flickan skulle framföra en känd låt så bra att många jämförde henne med originalversionen
Alla trodde att de bara skulle få höra ännu en cover av en välkänd låt… men den här flickan förvandlade den till en
[...]
Niko nije očekivao ovaj glas čak ni žiri
Scena je bila obasjana blagim zlatnim svetlom a tihо iščekivanje ispunjavalo je salu. Kada je devojka izašla na scenu u njenim očima se
[...]
Senki sem várta, hogy ez a fiatal lány olyan jól ad elő egy híres dalt, hogy sokan az eredeti verzióhoz hasonlították
Mindenki azt hitte, hogy csak egy újabb feldolgozást fognak hallani egy ismert dalból… de ez a lány teljesen új történetté alakította. A The
[...]
Κανείς δεν περίμενε αυτή τη φωνή ούτε καν η κριτική επιτροπή
Η σκηνή ήταν λουσμένη σε ένα απαλό χρυσαφένιο φως και μια σιωπηλή προσμονή γέμιζε την αίθουσα. Όταν η κοπέλα ανέβηκε στη σκηνή υπήρχε
[...]
Ingen forventet denne stemmen ikke engang juryen
Scenen var badet i et mykt gyllent lys og en stille forventning fylte salen. Da jenta gikk opp på scenen var det en
[...]
Niemand had verwacht dat dit jonge meisje een beroemd lied zo goed zou uitvoeren dat velen het met de originele versie vergeleken
Iedereen dacht dat ze gewoon nog een cover van een bekend nummer zouden horen… maar dit meisje veranderde het in een volledig nieuw
[...]