VYZERALA AKO OBIČAJNÉ MALÉ DIEVČA… AŽ KÝM NEZAČALA SPIEVAŤ
Keď toto malé dievča vyšlo na pódium, takmer nikto v sále nebol pripravený na to, čo sa malo stať. Vyzerala tak mlado, nevinne
[...]
HÄN NÄYTTI VAIN PIENELTÄ TYTÖLTÄ… KUNNES HÄN ALKOI LAULAA
Kun tämä pieni tyttö astui lavalle, lähes kukaan salissa ei ollut valmis siihen, mitä seuraavaksi tapahtuisi. Hän näytti niin nuorelta, niin viattomalta ja
[...]
HUN SÅ UD SOM BARE EN LILLE PIGE… INDTIL HUN BEGYNDTE AT SYNGE
Da denne lille pige gik op på scenen, var næsten ingen i salen klar til det, der skulle til at ske. Hun så
[...]
# HON SÅG UT SOM BARA EN LITEN FLICKA… TILLS HON BÖRJADE SJUNGA
När den här lilla flickan gick upp på scenen var nästan ingen i salen beredd på det som skulle hända. Hon såg så
[...]
CSAK EGY KISLÁNYNAK TŰNT… EGÉSZEN ADDIG, AMÍG ÉNEKELNI NEM KEZDETT
Amikor ez a kislány fellépett a színpadra, a teremben szinte senki sem volt felkészülve arra, ami ezután történt. Olyan fiatalnak, ártatlannak és kicsinek
[...]
ZE LIJKT OP GEWOON EEN KLEIN MEISJE… TOTDAT ZE BEGINT TE ZINGEN
Toen dit kleine meisje het podium opliep, was bijna niemand in de zaal voorbereid op wat er zou gaan gebeuren. Ze zag er
[...]
PĂREA DOAR O FETIȚĂ MICĂ… PÂNĂ CÂND A ÎNCEPUT SĂ CÂNTE
Când această fetiță a urcat pe scenă, aproape nimeni din sală nu era pregătit pentru ceea ce urma să se întâmple. Părea atât
[...]
WYGLĄDAŁA JAK ZWYKŁA MAŁA DZIEWCZYNKA… DOPÓKI NIE ZACZĘŁA ŚPIEWAĆ
Kiedy ta mała dziewczynka wyszła na scenę, prawie nikt na sali nie był przygotowany na to, co miało się wydarzyć. Wyglądała tak młodo,
[...]
SIE SAH AUS WIE NUR EIN KLEINES MÄDCHEN… BIS SIE ZU SINGEN BEGANN
Als dieses kleine Mädchen die Bühne betrat, war fast niemand im Saal auf das vorbereitet, was gleich passieren würde. Sie wirkte so jung,
[...]
ELLE AVAIT L’AIR D’ÊTRE JUSTE UNE PETITE FILLE… JUSQU’À CE QU’ELLE COMMENCE À CHANTER
Lorsque cette petite fille est montée sur scène, presque personne dans la salle n’était préparé à ce qui allait se produire. Elle semblait
[...]