När allt verkade vara över… kämpade han fortfarande
Scenen var mörk, ljusen kalla och skarpa, och i mitten stod en glaslåda i strålkastarljuset. Inuti var en man fastkedjad i tunga metallkedjor,
[...]
Amikor minden elveszettnek tűnt… ő még küzdött
A színpad sötét volt, a fények hidegek és élesek, középen pedig egy üvegkalitka állt. Benne egy ember volt nehéz láncokba zárva, nehezen mozdulva,
[...]
Toen alles voorbij leek… vocht hij nog
Het podium was donker, de lichten koud en scherp, en in het midden stond een glazen box onder de spotlight. Binnen zat een
[...]
Când totul părea terminat… el încă lupta!!!
Scena era întunecată, luminile reci și ascuțite, iar în centru se afla o cutie de sticlă sub reflectoare. În interior, un bărbat era
[...]
Kiedy wszystko wydawało się skończone… on nadal walczył
Scena była ciemna, światła zimne i ostre, a na środku stała szklana skrzynia pod reflektorem. W środku był człowiek uwięziony w ciężkich metalowych
[...]
Als alles schon vorbei schien… kämpfte er noch
Die Bühne war dunkel, die Lichter kalt und scharf, und in der Mitte stand eine Glasbox im Scheinwerferlicht. Darin war ein Mann in
[...]
Quand tout semblait terminé… il continuait de lutter
La scène était sombre, les lumières froides et dures, et au centre se trouvait une boîte en verre sous le projecteur. À l’intérieur,
[...]
Quando tutto sembrava finito… lui stava ancora combattendo
Il palco era buio, le luci fredde e forti, e al centro c’era una scatola di vetro sotto il riflettore. Dentro, un uomo
[...]
Quando tudo parecia acabado… ele ainda lutava
O palco estava escuro, as luzes frias e fortes, e no centro havia uma caixa de vidro brilhando sob o foco. Dentro, um
[...]
Cuando todo parecía terminado… él seguía luchando
El escenario estaba oscuro, las luces frías y duras, y en el centro había una caja de vidrio brillando bajo el foco. Dentro,
[...]