È incredibile quello che hanno fatto queste tre ragazze … tutta la sala rideva
La sala era piena di tensione. I giudici erano seduti ai loro posti, pronti per l’ennesima esibizione normale, e nulla lasciava pensare che
[...]
talent
É inacreditável o que essas três garotas fizeram … toda a plateia estava rindo
O salão estava cheio de expectativa tensa. Os jurados estavam sentados em seus lugares, prontos para mais uma apresentação comum, e nada indicava
[...]
Es increíble lo que hicieron estas tres chicas … toda la sala estaba riendo
La sala estaba llena de una tensa expectativa. Los jueces estaban sentados en sus lugares, listos para otra actuación común, y nada indicaba
[...]
Это невероятно, что сделали эти три девушки ․․․ весь зал смеялся
В зале царило напряжённое ожидание. Судьи сидели на своих местах, готовые к очередному обычному выступлению, и ничто не предвещало, что на этот раз
[...]
It’s unbelievable what these three girls did․․․ the entire hall was laughing
The hall was filled with tense anticipation. The judges sat in their seats, ready for yet another ordinary performance, but nothing suggested that
[...]
Nastup devojčice od 13 godina koji je na trenutak utišao celu salu… a zatim promenio sve
Tog dana niko u sali nije očekivao ništa posebno. Sve je delovalo uobičajeno još jedan nastup, još jedan učesnik… dok se ona nije
[...]
Η εμφάνιση ενός 13χρονου κοριτσιού που έκανε όλη την αίθουσα να σωπάσει… και μετά άλλαξε τα πάντα
Εκείνη την ημέρα κανείς στην αίθουσα δεν περίμενε κάτι ιδιαίτερο. Όλα φαίνονταν συνηθισμένα άλλη μία εμφάνιση, ένας ακόμη διαγωνιζόμενος… μέχρι που ανέβηκε εκείνη
[...]
En 13 år gammel jentes opptreden som fikk hele salen til å tie… og deretter forandret alt
Ingen i salen forventet noe spesielt den dagen. Alt virket vanlig — enda en opptreden, enda en deltaker… helt til hun gikk opp
[...]
Kada se akrobatika susretne sa savršenom psećom sinhronizacijom… počinje nemoguće da se dešava.
Publika je odmah shvatila da ih čeka nešto posebno kada je Acro Canine Crew izašao na scenu. Ipak, malo ko je mogao da
[...]
Vystoupení 13leté dívky, které na chvíli umlčelo celý sál… a pak změnilo vše
Ten den nikdo v sále nečekal nic výjimečného. Všechno bylo obyčejné další vystoupení, další soutěžící… dokud na pódium nepřišla ona. Bylo jí pouhých
[...]