ELLE A JOUÉ DU VIOLON… PUIS SA VOIX A TOUT CHANGÉ
Lorsque cette jeune fille est montée sur scène avec un violon dans les mains, l’atmosphère dans la salle est immédiatement devenue calme et
[...]
HA SUONATO IL VIOLINO… POI LA SUA VOCE HA CAMBIATO TUTTO
Quando questa giovane ragazza è salita sul palco con un violino tra le mani, l’atmosfera nella sala è diventata immediatamente calma e carica
[...]
ELA TOCOU VIOLINO… E DEPOIS A SUA VOZ MUDOU TUDO
Quando esta jovem subiu ao palco com um violino nas mãos, o ambiente da sala ficou imediatamente calmo e cheio de expectativa. Havia
[...]
ELLA TOCÓ EL VIOLÍN… Y ENTONCES SU VOZ LO CAMBIÓ TODO
Cuando esta joven subió al escenario con un violín entre las manos, el ambiente de la sala se volvió inmediatamente tranquilo y expectante.
[...]
ОНА ИГРАЛА НА СКРИПКЕ… А ПОТОМ ЕЁ ГОЛОС ИЗМЕНИЛ ВСЁ
Когда эта юная девушка вышла на сцену со скрипкой в руках, атмосфера в зале сразу стала спокойной и наполненной ожиданием. В том, как
[...]
SHE PLAYED THE VIOLIN… THEN HER VOICE CHANGED EVERYTHING
When this young girl walked onto the stage with a violin in her hands, the atmosphere in the room immediately became calm and
[...]
IZGLEDALA JE KAO SAMO MALA DEVOJČICA… SVE DOK NIJE POČELA DA PEVA
Kada je ova mala devojčica izašla na scenu, gotovo niko u sali nije bio spreman za ono što će se dogoditi. Delovala je
[...]
ΕΜΟΙΑΖΕ ΑΠΛΩΣ ΜΕ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ… ΜΕΧΡΙ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑ
Όταν αυτό το μικρό κορίτσι ανέβηκε στη σκηνή, σχεδόν κανείς στην αίθουσα δεν ήταν προετοιμασμένος για αυτό που επρόκειτο να συμβεί. Έδειχνε τόσο
[...]
HUN SÅ UT SOM BARE EN LITEN JENTE… HELT TIL HUN BEGYNTE Å SYNGE
Da denne lille jenta gikk opp på scenen, var nesten ingen i salen forberedt på det som skulle skje. Hun så så ung,
[...]
VYPADALA JAKO JEN MALÁ HOLČIČKA… DOKUD NEZAČALA ZPÍVAT
Když tato malá holčička vyšla na pódium, téměř nikdo v sále nebyl připraven na to, co se mělo stát. Vypadala tak mladě, tak
[...]