Είναι απίστευτο αυτό που έκαναν αυτά τα τρία κορίτσια … όλη η αίθουσα γελούσε
Η αίθουσα ήταν γεμάτη με ένταση και προσμονή. Οι κριτές κάθονταν στις θέσεις τους, έτοιμοι για μια ακόμη συνηθισμένη εμφάνιση, και τίποτα δεν
[...]
AuthorVica
Det er utrolig hva disse tre jentene gjorde … hele salen lo
Salen var fylt med spent forventning. Dommerne satt på plassene sine, klare for nok en vanlig opptreden, og ingenting tydet på at dette
[...]
Je neuvěřitelné, co tyto tři dívky udělaly … celý sál se smál
V sále panovalo napjaté očekávání. Porota seděla na svých místech připravená na další obyčejné vystoupení a nic nenasvědčovalo tomu, že tentokrát bude něco
[...]
Je neuveriteľné, čo tieto tri dievčatá urobili … celá sála sa smiala
V sále panovalo napäté očakávanie. Porotcovia sedeli na svojich miestach pripravení na ďalšie obyčajné vystúpenie a nič nenasvedčovalo tomu, že tentoraz to bude
[...]
On uskomatonta, mitä nämä kolme tyttöä tekivät … koko sali nauroi
Salissa vallitsi jännittynyt odotus. Tuomarit istuivat paikoillaan valmiina jälleen yhteen tavalliseen esitykseen, eikä mikään viitannut siihen, että tästä tulisi erilainen. Lava oli pimeä,
[...]
Det er utroligt, hvad disse tre piger gjorde … hele salen grinede
Salen var fyldt med spændt forventning. Dommerne sad på deres pladser, klar til endnu en almindelig optræden, og intet tydede på, at dette
[...]
Det är otroligt vad dessa tre tjejer gjorde … hela salen skrattade
Salen var fylld av spänd förväntan. Juryn satt på sina platser, redo för ännu en vanlig föreställning, och inget tydde på att detta
[...]
Hihetetlen, amit ez a három lány tett … az egész terem nevetett
A teremben feszült várakozás uralkodott. A zsűri a helyén ült, készen egy újabb átlagos előadásra, és semmi nem utalt arra, hogy ezúttal más
[...]
Het is ongelooflijk wat deze drie meisjes hebben gedaan … de hele zaal lag in een deuk
De zaal was gevuld met gespannen verwachting. De jury zat op hun plaatsen, klaar voor weer een gewone voorstelling, en niets wees erop
[...]
Este incredibil ce au făcut aceste trei fete…întreaga sală râdea
Sala era plină de o așteptare tensionată. Juriul stătea pe locurile sale, pregătit pentru încă un moment obișnuit, iar nimic nu sugera că
[...]