Det dette eldre paret gjorde på scenen fikk Simon Cowell til å gråte
Aulaen var full. Det var nok en kveld i en talentkonkurranse, og det virket som om publikum allerede hadde sett alt — syngende
[...]
To, co tento starší pár udělal na jevišti, rozplakalo Simona Cowella
Sál byl plný. Byla to další noc talentové soutěže a zdálo se, že publikum už vidělo všechno — zpívající děti, akrobaty, úžasné tanečníky.
[...]
To, čo tento starší pár urobil na pódiu, rozplakalo Simona Cowella
Hala bola plná. Bola to ďalšia noc talentovej súťaže a zdalo sa, že diváci už videli všetko — spievajúce deti, akrobatov, neuveriteľných tanečníkov.
[...]
Se, mitä tämä iäkäs pari teki lavalla, sai Simon Cowellin itkemään
Auditorio oli täynnä. Kyseessä oli jälleen yksi talenttikilpailun ilta, ja tuntui, että yleisö oli jo nähnyt kaiken — laulavia lapsia, akrobaatteja, uskomattomia tanssijoita.
[...]
Hvad dette ældre par gjorde på scenen fik Simon Cowell til at græde
Salen var fyldt. Det var endnu en aften i en talentkonkurrence, og det virkede som om publikum allerede havde set alt — syngende
[...]
Vad detta äldre par gjorde på scenen fick Simon Cowell att gråta
Aulan var full. Det var ännu en kväll i en talangtävling och det kändes som om publiken redan hade sett allt — sjungande
[...]
Amit ez az idős pár a színpadon tett, az könnyeket csalt Simon Cowell szemébe
A nézőtér tele volt. Egy tehetségkutató újabb estéje volt, és úgy tűnt, a közönség már mindent látott — éneklő gyerekeket, akrobatákat, elképesztő táncosokat.
[...]
Wat dit oudere stel op het podium deed, bracht Simon Cowell tot tranen
De zaal zat vol. Het was weer een avond van een talentenjacht en het leek alsof het publiek alles al had gezien —
[...]
To, co ta starsza para zrobiła na scenie, doprowadziło Simona Cowella do łez
Sala była pełna. To był kolejny wieczór konkursu talentów i wydawało się, że publiczność widziała już wszystko — śpiewające dzieci, akrobatów, niesamowitych tancerzy.
[...]
Was dieses ältere Paar auf der Bühne tat, brachte Simon Cowell zum Weinen
Der Saal war voll. Es war ein weiterer Abend einer Talentshow, und es schien, als hätte das Publikum schon alles gesehen — singende
[...]